Hangul And MiKTeX

%!TEX encoding = utf-8
\documentclass{article}
\usepackage{xetexko}
\begin{document}
한글 테스트. 안녕.
\end{document}

1. 패키지가 설치된 후에 명령행(cmd 또는 MiKTeX command line)을 열어서 다음 명령을 써넣는다.

   > initexmf --edit-config-file updmap
   

2. 노트패드가 열리면 다음 내용을 써넣고 저장한다.

   Map nanumtype1.map
   Map uhc.map
   

3. 명령행에서 다음 명령을 실행한다.

   > updmap
   

• - 명조체 한자는 표시되지 않는다.( MiKTeX에서만 그렇다. TeX Live에서는 명조체 한자도 잘 표시한다.)-
• 만약 unfonts-base-type1 (KTUG 사설저장소 패키지)를 설치하였다면 한자만 은 글꼴의 것을 쓰게 할 수 있다.

   \SetHanjaFonts{utbt}{nanumgt}{nanumgt}
  

• luaotfload 실행을 방해하는 폰트가 C:\Windows\Fonts에 있을 경우 luatex이 실행되지 않는 경우가 있다. LuaLaTeX의 trouble shooting을 참조한다.

• MiKTeX 2.9 (Windows 7)에서 파일 이름을 띄어쓰기가 포함된 한글 이름으로 지을 수 있다.
  • 단, 한글 파일 이름은 pdflatex으로 컴파일하는 경우만 사용할 수 있다. xelatex, lualatex의 경우는 한글 파일 이름을 쓸 수 없다.
  • TeXworks에서는 이렇게 한글 파일 이름을 쓰면 inverse search가 동작하지 않는다. 그 이외에 컴파일 등에는 아무런 문제가 없다.
  • TeXnicCenter 2.02를 편집기로, SumatraPDF를 pdf 뷰어로 사용하는 경우, 한글 파일 이름, 심지어 파일 이름에 띄어쓰기 공백문자가 포함된 경우에도 forward/inverse search가 잘 작동하였다.
  • WinEdt에서는 확인바람.

• MiKTeX 2.9.7140에서도 동일한 문제가 있다.
• 증상: 한글 Windows의 powershell 또는 cmd 상에서 MiKTeX의 xelatex을 실행했을 때, 문서의 크기가 크고 한자 또는 특수문자가 포함된 파일(UTF-8 인코딩)을 컴파일하는 과정에서 이해할 수 없는 메시지를 보이면서 죽는다. 로그 파일을 보면 "No space left on device"라고 되어 있다.
  • 

    [PNG image (11.18 KB)]
• 원인은 알 수 없으며 miktex 커뮤니티에 유사한 사례가 보고되고 있으나 miktex 제작자/관리자가 이 현상을 재현할 수 없어서 무대책인 상태이다.
• TeXworks 내부에서 컴파일하면 이런 일이 벌어지지 않는 경우가 많다. 그러나 cmd 또는 powershell을 통하여 컴파일하는 다른 에디터의 경우에는 같은 일이 벌어질 수 있을 것이다.
• 현재로서 해결책은 TeXworks 내부에서만 컴파일하거나, cmd 또는 powershell의 codepage를 cp949가 아닌 다른 페이지, 이를테면 65001로 바꾸는 것이다. 즉 xelatex을 실행하기 전에

  
  chcp 65001
  

  을 한 번 실행해둔다. 대부분의 경우에 에러없이 컴파일이 될 것이다.
• 아마도 MiKTeX의 xelatex이 UTF-8 유니코드 문자를 cp949 셸 상에서 처리하는 데 뭔가 문제가 있는 모양이지만... MiKTeX이 이를 수정하기를 기다리기는 요원해보인다.
• 이 현상은 Mac용 MiKTeX, 리눅스용 MiKTeX에서는 발생하지 않으며 오직 Windows에서만 볼 수 있다.
• TeXLive에서는 이런 일이 없다.

• nanumtype1과 hfontspec.default를 수동설치해야 하는 상황
• pdfLaTeX으로 컴파일하는 파일에 BOM이 있으면 안 된다. XeLaTeX의 경우에는 있든 없든 상관없다. BOM 붙은 UTF-8 파일에서 BOM을 제거하는 가장 손쉬운 방법은, TeXworks 에디터에서 매직 코멘트를 다음과 같이 달고 그냥 저장하는 것이다.

  %!TEX encoding = UTF-8 Unicode
  %!TEX program = pdflatex
  

1. 시작 메뉴에서 모든 프로그램 -> MiKTeX 2.9 -> Maintenance (Admin) -> Update (Admin)
2. http://ftp.ktug.org 를 저장소로 선택하고 진행한다.
3. 업데이트는 두 단계로 진행되므로 위의 프로그램을 두 번 실행해야 한다.
4. 먼저 MiKTeX 자체를 업데이트한다.
5. MiKTeX 업데이트가 끝난 뒤에 같은 방법으로 다시 실행하면 현재 설치된 패키지를 최신 버전으로 갱신하는 업데이트가 진행된다.
   
   

1. 시작 메뉴에서 모든 프로그램 -> MiKTeX 2.9 -> Maintenance (Admin) -> Package Manager (Admin) 을 실행하여 패키지매니저를 연다.
2. 메뉴의 "Repository" 아래 "Change Package Repository"를 선택하여 Korea, KTUG으로 저장소 위치를 맞추면 패키지 리스트가 갱신된다.
   • 

     [PNG image (29.3 KB)]
   • 

     [PNG image (35.96 KB)]