Multi Markdown

• 이 파일 묶음은 개인 프로젝트의 결과이며, 자신의 책임 하에 (at your own risk) 자유롭게 사용할 수 있습니다.
• 어떤 형태의 보증도 하지 않습니다.

latex config: oblivoir
base header level: 3
use xelatex: yes
title: TITLE
author: AUTHOR

• mmd6-korean-sample.zip (21.42 KB)
• mmd6-korean-sample-output.pdf (137.85 KB)

• 새 버전에 대해서는 알지 못하지만 Marked2가 MultiMarkdown을 그럭저럭 지원하는 것으로 생각합니다. Preferences -> Processor를 MultiMarkdown으로 선택할 수 있습니다.
• MacOS에서 MacDown이라는 free 앱이 대부분 제대로 보여주는 것 같습니다. 정확한 것은 자세히 보지 않아서 모르겠네요. 그리고 Python에서 사용하는 Jupyter Notebook도 수식을 비롯해서 상당히 잘 보여줍니다.

• 질문의 의미를 잘 모르겠습니다. mmd5 실행파일이 필요하다면(이전 문법으로 작성된 것을 처리하기 위해서) 예컨대 multimarkdown5와 같은 이름으로 바꾸어두고 사용할 수는 있지 않겠습니까?

• mmd6에도 -t beamer 옵션은 여전히 동작합니다. 다만 샘플 latex support file에 beamer 예제가 없는 것뿐이니까 사용자가 적절히 조성해야 할 듯합니다. [1]
  
  

• 현재 이 기능은 제법 빠르게 안정화되어 가고 있는 것으로 생각됩니다. 조금 더 기다려볼 필요도 있어 보이고요.
• 안전하게 사용하려면 여는 \$ 앞에 스페이스를 두고 그 뒤에는 공백없이 수식을 시작하고, 닫는 \$ 앞에 공백을 두지 말고 뒤에 공백을 두면 거의 오차없이 잘 변환됩니다. 만약 \$ 앞뒤로 모두 공백인 외톨이 \$가 나타나면 이 부호의 짝(pair)을 따져 변환하려 하기 때문에 의도하지 않은 결과가 나타날 수 있어 보입니다. 닫는 \$ 뒤에 부호문자, 즉 문자나 숫자 아닌 것이 오면 공백과 같이 취급합니다.
• 우리말 조사가 문제가 된다는 말씀이 옳습니다. 한글 사용시에는 조금 불편하더라도 \\(, \\)를 쓰는 것이 아무래도 안전하겠고요, 문서 생산성을 위하여 \$를 꼭 써야 한다면.... 닫는 \$와 잇대어붙는 조사 사이에 임시로 !(느낌표) 같은 것을 넣어두었다가(다른 경우와 혼동되면 안되기 때문에 별표(*)같은 것은 쓰지 말아야겠습니다) 변환된 .tex 파일에 대하여 일괄변환하는 것은 어떨까 싶습니다. sed 같은 걸로 변환하는 명령을 mmd2pdf 배치 스크립트에 한 줄 넣으면 간단히 되지 싶고요.
• 다른 얘기지만 v6.3.0 초창기 버전 아주 잠깐 동안 달러사인을 클린하게 변환하지 않은 적이 있습니다. 달러사인으로 쓰고 싶으면 백슬래시를 붙이면 되니까 이게 더 낫지 않았을까 싶은데 복잡한 smart 변환을 하는 쪽으로 개발이 진행되었네요.

• sed의 $는 행끝 대표문자이기도 하기 때문에 혼선을 피하기 위해서 다음처럼 하는 것이 나아 보입니다.

  sed 's/\$!/\$/g' <test.tex >test2.tex
  

• mmd로 문서을 작성할 때 자동조사는 latex code block으로 escape하여서 입력해야 하기 때문에 불편을 감수할 수밖에 없습니다. 자동조사 앞에 \unskip을 하나 두는 것이야 (맘만 먹으면) 어려운 일은 아니지만 일반화해서 정의하는 것은 무리라고 생각합니다.
• 저는 간단한 문서를 작성할 때 Typora를 쓰는데 이걸 처음 쓰기 시작했을 때 비슷한 문제에 부딪쳤습니다. \\(, \\)로 입력한 인라인수식을 실시간으로 보여주지 않았기 때문이지요. 그래서 typora에서 입력할 때는 \$를 써서 입력한 다음에 \$...\$로 입력된 부분을 sed를 이용하여 \\( ... \\)로 regex 수정한 파일로 결과물을 얻었습니다. 이 때 제가 사용했던 간단한 스크립트는 다음과 같습니다.

  #!/bin/sh
  filename=${1%.*}
  sed -e 's/\\\$/\\DOLLAR/g;s/\$\([^$]*\)\$/\\\\\(\1\\\\\)/g;s/\\DOLLAR/\\\$/g' <"$1" >"$filename._md"
  mmd2pdf "$filename._md"
  rm -f "$filename._md"
  

• sed 명령을 주는 행이 꽤 긴데, 간단히 설명하면 만약 백슬래시+달라사인으로 입력된 것이 있으면(이것은 명시적인 달러사인이므로) 전부 \DOLLAR라는 문자열로 바꾸어둡니다. 그런 다음에 달러 사인으로 입력된 수식 부분을 \\(...\\)로 바꿉니다. 마지막으로 \DOLLAR라고 바뀌어 있던 것을 원래 모양인 백슬래시+달라사인으로 다시 치환하도록 한 것입니다. 이 스크립트는 MacOS bash shell에서 사용했고 다른 운영체제의 다른 셸에서는 조금 수정해야 할지도 모릅니다. 아이디어를 얻는 데 참고가 되기를 바랍니다.
• 별행수식이 $$ ... $$로 입력되어 있을 때 이것을 치환하는 sed 명령은 다음과 같습니다. 이왕 얘기가 나온 김에 적어두겠습니다.
  • GNU sed (Linux)

    sed ':a;N;$!ba;s/\$\$\([^$]*\)\$\$/\\\\\[\1\\\\\]/g' file
    

  • BSD sed (Mac OS)

    sed -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/\$\$\([^$]*\)\$\$/\\\\\[\1\\\\\]/g' file